About TG。About love。About faith。

 

以下是正文，請配歌食用

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

§ Obsession

 

韓國到日本的距離不遠

搭飛機也不過一、兩個小時

但往事卻一幕幕的在腦海重播上映

那時的你是有女朋友的

我只能暗自忌妒

祈禱著又像是催眠著自己

總有一天

我，可以

 

---------------------------------------------------------

 

時光流逝，你身邊的人來來去去

而我認識你、陪伴你不知道多少日子了

So what. 這是應該的

但你從未分一點愛戀的目光給我

在你面前我只是弟弟，只是好朋友

 

---------------------------------------------------------

 

如果我能擁抱你的話

如果我能成為你的戀人的話

就算只是一下下也好

只要我們兩個人在一起

因為我太喜歡你了，我放任那瘋狂的慾望不斷滋長

越來越貪心，想要你只看著我，想要獨占你的全部

身心俱疲，卻不能停止那份執迷，也不想停止我那無盡的慾念

只要看到你我的血液都在沸騰著

心緒亂成了一團

“好喜歡，好想要”是腦袋的唯一宗旨

我甚至想過了100種讓你屬於我的方式

如果你知道了一定會感到噁心恐怖吧

But it’s my obsession. 拜託別責備我

That’s my obsession. 別轉身逃走

不要告訴我這是不對的，是不可能的

Please don’t tell me.

因為That’s my obsession.

這是我對你的愛

 

---------------------------------------------------------

 

I’m sorry.  But I’m happy.

你終於是我的了

可人本是不滿足的生物

我是擁有了你

成為了你的唯一

但卻不是你的全部

 

---------------------------------------------------------

 

那天晚上你從劇組回來

我精心準備了晚餐

在餐桌上鋪滿了花瓣

你卻沉著一張臉，看起來不是很開心

沒關係我不介意

因為是和你在一起的一分一秒都是幸福的

“不要再不開心啦～～反正我會永遠守護你的”

我沒有說出口，只是不斷的把你愛吃的菜夾給你

 

---------------------------------------------------------

 

我還是一如往常

卻不知道為什麼你對我無比冷淡

你的眼神從不說謊

我竟然讀出了厭惡兩個字

告訴我這只是一場噩夢！

這還不是最糟的

 

「勝鉉.勝鉉！！」你已經睡兩天了

「親愛的.快點起來，不要再睡了，快點起來啊，別嚇我」我用力的搖著你

沒想到回應我的只有一聲聲又慢又輕幾乎不可聞的鼻息

「喂！是醫院嗎？請.....」

「志龍你抓痛我了」身邊突然發出的聲響使我冷靜了些

「不好意思，已經沒事了」我掛斷電話

「嘶～～痛！」我放開緊握你的手，發現你的手血跡斑斑

「對不起.....」我看著你不停冒出的鮮血，都是我，那該有多痛啊

「沒事了」你用另一隻手揉了揉我的頭髮

我抓起那隻被我用指甲戳傷的手，小心的舔舐，親吻著

「願意理我了？」我問你

「剛剛做了一個美夢」你答非所問

「不要閃避我的問題，為什麼現在才願意理我」

「我夢到了以前那個非常愛我的你」

「我現在也很愛你」

你笑了笑，眼神卻沒有絲毫笑意

「你這什麼意思」

「沒什麼意思」

「為什麼一睡不醒」

「唔.不知道」

我環視房間一周，眼尖的發現了安眠藥

「你吃安眠藥？」你默認

「工作？」

「不是」

「楊賢碩？」

「不是」

「媽媽？」

「不是」

「不然到底是什麼？」你沉默了一下，緩緩的開口

「是你。我失眠的原因就是志龍你」

「什麼？」

「我一直等不到你的解釋」

「什麼東西」

「Kiko」

「你怎麼會相信那些莫名其妙的報導」

「是嗎？…..」

「不相信我？」

你沒有回答

「不要相信別人說的，只要相信我，好嗎？」

你像是下了很大的決定般，點了點頭

 

---------------------------------------------------------

 

沒有想到後來發生的事遠遠在我預期之外

我愛勝鉉，但我也開始喜歡上水原

 

---------------------------------------------------------

 

「你不是要我相信你嗎？」你對我大吼

「我這不是在向你坦承了嗎？」我跪地求你原諒

「而我的最愛還是你啊」

“笑啊，拜託你笑啊，哭了，為什麼要哭？”我納悶的問自己

 

---------------------------------------------------------

 

我寧願做個罪人

讓這份執迷和慾念繼續煎熬

折磨著我自己

我也不會放開我的手

It’s my obsession. 不要罵我

That’s my obsession. 不要轉身躲著我

That’s my obsession.

Please.  Please don’t tell me.

我不要分手

我不要你不再愛我

我很自私吧

我要你的擁抱

我還是你的戀人

 

我知道我錯了，我不該，我不配

但

That’s my obsession.

你是我一輩子的obsession.

縈繞在心頭、揮之不去的

obsession.

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

我和老崔一樣很喜歡這首歌~~

(雖然我總覺得小獅子2011/01/14現場版沒有唱得很好，不過2013年在台灣唱的就又很讚)

這首歌名中文翻譯是噩夢

但英文是Obsession 有著魔，執念，擺脫不了的情感(思想) 的意思

我個人喜歡翻執迷

有點奮不顧身，有點偏執

很強烈的渴望

這首歌就是給我這樣子的感覺

想靠近，又不敢靠太近，怕對方看出自己過於瘋狂的慾望

我們我們我們，兩人兩人兩人

先是卑微的期望

一下下就好，只要一次就好

但是同時也祈禱著

一定一定一定

 

喜歡志龍在這首歌尾音上的處理

還有聽起來像電子音的聲音~~~~~